রাজাবলি ২ 17 : 12 [ BNV ]

17:12. তারা মূর্ত্তি পূজাও শুরু করেছিল| প্রভু বহুবার ইস্রায়েলীয়দের সতর্ক করে বলেছিলেন, “তোমরা এই সব পাপাচরণ কর না|”

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ NET ]

17:12. They worshiped the disgusting idols in blatant disregard of the LORD's command.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ NLT ]

17:12. Yes, they worshiped idols, despite the LORD's specific and repeated warnings.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ ASV ]

17:12. and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ ESV ]

17:12. and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this."

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ KJV ]

17:12. For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ RSV ]

17:12. and they served idols, of which the LORD had said to them, "You shall not do this."

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ RV ]

17:12. and they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ YLT ]

17:12. and serve the idols, of which Jehovah said to them, `Ye do not do this thing;`

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ ERVEN ]

17:12. They served idols, and the Lord had said to them, "You must not do this."

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ WEB ]

17:12. and they served idols, whereof Yahweh had said to them, You shall not do this thing.

রাজাবলি ২ 17 : 12 [ KJVP ]

17:12. For they served H5647 idols, H1544 whereof H834 the LORD H3068 had said H559 unto them , Ye shall not H3808 do H6213 H853 this H2088 thing. H1697